Ukończyłam studia na Filologii Romańskiej na Uniwersytecie w Białymstoku.
Posiadam dwudziestoletnie doświadczenie w tłumaczeniu, pracy administracyjnej, handlu, zarządzaniu w dziedzinie handlu wielkopowierzchniowego , w budownictwie i przemyśle.
Rozpoczęłam karierę w Grupie Géant Casino w Centrali zakupów w Warszawie, dzięki czemu udoskonaliłam swoje umiejętności handlowe, techniki negocjacji, sposoby pozyskiwania kontrahentów.
Mogłam rozwinąć i udoskonalić umiejętności w administracji i zarzadzaniu pracując jako kierownik reklamy, asystent dyrekcji Hipermarketu Géant w Polsce.
Od 15 lat pracuje dla sektora budowlanego oraz dla przemysłu we Francji i w Polsce.
Zaczęłam jako zastępca dyrektora w firmach budowlanych i przemysłowych we Francji i w Polsce.
W 2010 roku stworzyłam moja własna firmę we Francji proponując polskim firmom tłumaczenia zwykle oraz symultaniczne podczas negocjacji w języku polskim i francuskim, jak również obsługę administracyjna, przedstawicielstwo handlowe dla działalności we Francji, slowem, chcę być łącznikiem miedzy firmami polskimi i francuskimi.
Uważam, ze stały rozwój kompetencji i ulepszanie poziomu usług jest niezwykle ważne, dlatego tez stale sie rozwijam uczestnicząc w szkoleniach oraz kursach.
Proponuje rowniez Polakom zamieszkalym we Francji pomoc w zalatwianiu wszelkich spraw administracyjnych. Jestem zwiazana z Francja od dwudziestu pieciu lat. Potrafie zatroszczyc sie o sprawy Klientow, jak o swoje wlasne.
Dzięki temu dziś mogę zaproponować Państwo kompleksowe usługi.
Jestem do Państwa dyspozycji.
KMN
Nagorska Katarina EI
rue Alfred Sauvy
BP 80067
31270 Cugnaux
e-mail: k.m.nagorska@gmail.com
tél: 06.10.17.66.37