KATARZYNA NAGORSKA

traducteur polonais     commercial pologne     toulouse


Compétences


 

Diplômée de la Maîtrise de la Philologie Romane  de l'Université de Bialystok,  riche de vingt ans d’expérience dans la traduction, le travail administratif ,commercial , ménagement dans les domaines de la Grande Distribution, Bâtiment et de l'Industrie.

 

J'ai commencé ma carrière dans le Groupe Géant Casino à la Centrale d'Achat à Varsovie, ou je me suis enrichie en autre en  compétences commerciales, techniques de négociations, recherche des fournisseurs. 

J’ai pu développer mes compétences dans la gestion  administrative  et le ménagement travaillant en tant que chef de groupe de la communication, assistante de direction  de l’Hypermarché Géant en Pologne.

 

Depuis 15 ans je travaille pour le secteur de BTP et pour l'industrie en France et en Pologne.

Je commençais en tant qu'adjointe de direction dans les PME de BTP. 

En 2010  j'ai crée mon activité en France pour proposer des traductions, traduction simultanée lors des négociations en français et polonais,services administratifs et commerciaux aux entreprises, bref être un lien entre les entreprises polonaises et leur clients.

 

J'ai pu enrichir mon expérience administrative en travaillant au Pole Emploi des Cadres à Toulouse en 2013-2014.

 

Je pense que le développement continu des compétences  et l'amélioration des prestations est très important, c'est pourquoi   j'enrichie mes compétences en participant dans les formations qui me le permettent.

Aujourd'hui je  peux vous présenter une offre complexe.

 

Je suis à votre service.